U ime zahvalne nacije i ponosne mornarice, darujem vam ovu zastavu u znak priznanja vašem sinu za godine èasnog i vernog služenja i njegovu žrtvu za naciju.
Jménem vděčného národa a hrdého námořnictva vám předávám tuto vlajku, jako výraz díků za čestnou a věrnou službu vašeho syna, a za oběť, kterou přinesl.
Za mnogo štošta možeš da budeš mator, ali strah ne zna za godine.
Člověk může být starý na spoustu věcí. - Nikdy nejsi dost starý na to, aby ses nebál.
Koga briga za godine, ukrštenice i pare za taksi na stolu?
Koho zajímá věk, křížovky, peníze na taxi, co sem nechala na stole?
A ova dva uma... pružaju više nego dovoljno bogatih iskustava i mašte za godine zabave za moje stanovnike.
A tyto dva mozky... poskytují víc než dost bohatých zkušeností, zážitků a představ... na léta zábavy pro mé svěřence.
Nije pristojno pitati damu za godine. Ali tebe ne zamaraju valjda takve površne stvari, ha?
Vím, že je nezdvořilé ptát se ženy na věk, ale vy tyhle povrchní předsudky neuznáváte, že?
O, izgleda da je ovo cifarnik za sate, a ovo za godine.
Oh, tohle je asi číselník pro hodiny a tohle je číselník pro roky. Yeah. Yeah.
Da sam lagao za godine da uðem u indijanski kasino?
Co jsem udělal? Tehdy jak jsem lhal o svém věku abych se dostal do Indiánského Binga?
Nije lepo pitati ženu za godine.
Není slušné ptát se ženy na věk.
Zaboravio sam da pitam za godine.
Zapomněl jsem se zeptat, kolik ti je?
Nisam im rekao za godine, što je poprilièna cifra.
Není to jako kdybych ohlásil tvůj věk což je ale číslo.
Šta god da se desi u sledeæih nekoliko sati može da odredi pravac za godine koje dolaze.
To, co se stane během několika nejbližších hodin, může změnit chod dějin na roky dopředu.
Smijem li da pitam za godine te mlade dame?
Mohu se zeptat na věk té mladé dámy?
Mogu li da vas pitam za godine?
Mohu se zeptat na váš věk?
Samo kažem da ljubav ne pita za godine.
Já jen říkám, že láska se neptá na věk.
Znaš da nije pristojno pitati damu za godine...
Víš, že na věk by ses ptát neměl... Ty to teda vedeš.
To je terapija za godine glancanja cipela.
Terapie za všechny ty roky, kdy jsem leštil boty.
Nikad ne pitaj djevojku za godine.
Nesluší se ptát holky, kolik jí je.
Dame se ne pitaju za godine.
Nikdy se neptej ženy na její věk.
I za godine si napisala da si...
A píše se tu, že vám je třicet...
Da mi se iskupi za godine kad je nije bilo.
Víš, vynahradit mi ty roky, kdy se mnou nebyla.
Kada shvatiš da sam nevin, izviniæeš se za godine koje si mi ukrala.
Když pochopíte, že jsem nevinný, chci omluvu za ty roky, co jste mi vzala ze života.
Nisam ga pitala za godine, Frensis.
Na věk jsem se ho neptala, Francisi.
Svaki èovek, žena i dete dobiæe onoliko hrane, odeæe i imovine koliko mogu da ponesu kao nadoknadu za godine službe.
Každý muž, žena a dítě dostane tolik jídla, oblečení a zásob, kolik unese jako platbu za jejich léta služby.
Ako prizna silovanje, izvuæi æe se za ubistvo jer je lagala za godine i bila je drogirana ketaminom...
Pokud se přizná ke znásilnění, projde mu vražda a protože ona lhala o svém věku a byla sjetá ketaminem...
Slatka su mu deca, zato sam pitao za godine.
Jeho děti byly roztomilé. Proto jsem se ho ptal, kolik jim je.
Slagala si me za godine, zar ne?
Lhala jsi o svém věku, že?
Morao sam da slažem za godine.
Musel jsem zalhat, kolik mi je.
Ništa lièno, ali ne pitajte me za godine.
A neptejte se na osobní věci, jako je můj věk.
Odvratan naèin da se isplati za godine rehabilitacije i fizikalne terapije koja joj je bila potrebna.
To byl hnusný způsob, jak se vyvléknout z placení za rehabilitaci a fyzioterapii, kterou potřebovala.
Šta mogu ako lažu za godine?
pokud mi lžou o svém věku?
Dao mi te je za godine... kao poklon za dug koji je smatrao... da mi duguje.
Daroval mi tě, na rok... Jako... dar, za dluh, který si myslel... že u mě má.
Gospodo, èestitam i hvala vam za godine vaše službe.
Pánové, ještě jednou gratuluji. A děkuji vám za roky vaší služby.
Èuo sam danas da æe spustiti granicu za godine kad budemo prešli na sledeæi nivo.
Jaké úpravy? Vstupujeme do další fáze, a v rámci postupů nejspíš dojde ke snížení věkových parametrů.
Nikad te ne bih pitao za godine ispred džentlmena.
Nikdy bych se vás před džentlmenem na věk neptal.
Ali ne želim da odvratim roditelje od skakanja jer zabava ne pita za godine.
Jistě. Ale nechci, aby se rodiče styděli. To bych nerad.
(Smeh) Pitati za horoskopski znak je učtiv način da se pita za godine.
(Smích) Je to zdvořilý způsob, jak se zeptat na váš věk.
2.5533030033112s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A Řekové se vskutku připravili na roky obléhání. 